译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
故乡(xiang)山水养育了丰满的(de)羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
从(cong)其最初的发展,谁能预料到后来?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
不(bu)需要(yao)别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
虽然才智(zhi)堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
刚端起酒杯,还未(wei)沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男(nan)孩前来的方向拱(gong)拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
鼓:弹奏。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
③画梁:雕花绘画的梁柱。