译文
下空惆怅。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
蹇材望(wang),四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银(yin)片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭(ji)祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
眼观敌我形势,战术方略早(zao)已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮(zhuang)。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
借问当地之(zhi)人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
洗菜也共用一个水池。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
3.共色:一样的颜色。共,一样。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
(14)置:准备
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。