译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨(yu)。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
浮云像游子一样(yang)行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在(zai)(zai)草莽。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给(gei)他。”
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉(ji)。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中(zhong)替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年(nian)。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天(tian)一样明亮。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
1、季氏:季康子,春秋鲁国大夫,把持朝政,名肥。颛臾(zhuān yú),小国,是鲁国的属国,故城在今山东费县西北。旧说季氏贪颛臾土地而攻之。依文意乃季氏与鲁君矛盾极深,历代鲁君欲除季氏,季氏恐颛臾再为患,这就助了鲁君,故欲攻之。本文批评了季氏兼并颛臾的企图,并阐发了孔子以礼治国为政以德的主张。
窅冥:深暗的样子。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。