译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还(huan)以彩衣娱亲。
就砺(lì)
每到好友唐叔良高雅的(de)书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
漫步城门外,美女多若(ruo)(ruo)茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
凉风来来去去本来没(mei)有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢(huan)乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称(cheng)草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我寄心于山上青松,由此悟(wu)认不再会有客旅情怀了。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
魂魄归来吧!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
⑴西江月:词牌名。
53、正:通“证”。
⑧花骨:花枝。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑸当年:一作“前朝”。
⑦汩:淹没