译文
这(zhe)一切的一切,都将近结束了……
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
隐居在山野想着那(na)些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
冬天的余(yu)寒未尽,草木的生(sheng)机却已萌发。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如(ru)既往地向东流。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五(wu)月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
风声(sheng)是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
飞鸿:指鸿雁。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。