译文
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
里面装着一双白羽箭，一直挂在(zai)堵上。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。
在晚年遇到了您二位像(xiang)崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣。
持着拂尘在南边的小路上走动，很开心地欣赏东(dong)面的门窗。
离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
自来鬼神相助，祥梦示教战场。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低(di)错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子(zi)因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
于是二十四日乘船往吴门去，走了几十里水路，虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再去游玩。
人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
平生所娇养的儿子，脸色比雪还要苍白。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
等到夜深，月亮西斜，树影散乱，于是连箫板也不用，一个人登场，四围的人屏住声息，声音如细而直上的毛发，响彻云端，每吐一字，几乎拖长达一刻之久，飞鸟听了为之回翔盘旋，壮士听了感动得流下眼泪。
人们高高兴兴快乐已极，一起赋诗表达共同的心意。
注释
渠：你。
②三生：佛家语，谓前生、今生、来生。
察：观察，仔细看，明察。
（61）邹：与鲁相邻的小国，在今山东邹县。楚：南方的大国。
116.为：替，介词。