译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那(na)就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
两岸(an)是青山,满山是红叶,水(shui)呀,在急(ji)急地东流。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷(men)(men)而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
44、会因:会面的机会。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。