译文
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清(qing)(qing)香之气弥漫在天地之间。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风(feng),有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
红窗内她睡得甜不闻莺声(sheng)。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染(ran),傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
8.沙场:指战场。
⑻客帆:即客船。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑾尘累:尘世之烦扰。