译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空(kong)落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚(chu)江之畔,江风(feng)吹(chui)得灯火昏暗,说(shuo)不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光(guang)。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
山花也与人间不同,五月里白色(se)的花儿与白雪浑然一色。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
27、相:(xiàng)辅佐。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。