译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
早知潮水的涨落这么守信,
围墙里(li)面,有一位少(shao)女正在荡秋千,少女发出(chu)动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
燕(yan)子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花(hua)丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃(chi),酒喝醉(zui)了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过(guo),新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
越魂:指越中送行的词人自己。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
⑶壑:山谷。倏:一下子。
月色:月光。
9.徒见欺:白白地被欺骗。