译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词(ci)章如泣如诉?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
穆王御马巧施鞭(bian)策,为何他要周游四方?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
中央主峰把终南东西隔开,各(ge)山间山谷迥异阴晴多变。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
偶尔到江边(bian)采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身(shen)起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净(jing)英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
⑻甚么:即“什么”。