译文
禅寂中外物众有(you)难似我,松树声春草色都无心机。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他(ta)们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能(neng)平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只(zhi)有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱(chang)起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又(you)因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
52. 黎民:百姓。
12、盈盈:美好的样子。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。