译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙(sha)鸥鸟那样自由自在。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
请问:一杯酒与身(shen)后名誉,哪一件重要?身后名当然(ran)重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲(bei)伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚(ju)会的好。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
路旁之人问他们所笑(xiao)何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。