译文
丝罗衣襟在春风(feng)里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
时光如水(shui)一天天流逝啊,老来倍感(gan)空虚安身无方。
但(dan)是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎(zen)样来表示呢?
老翁家贫住在山(shan)(shan)中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁(li)耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
国家需要有作为之君。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
⑨恒:常。敛:收敛。
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
漫浪:随随便便,漫不经心。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。