译文
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我(wo)并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
军书昨夜连夜送过渠黎，单于已(yi)在金山以西入侵。
假舟楫者 假(jiǎ)
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能(neng)把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树(shu)的书吧。
在苹草萋萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂(zan)时安营扎寨。
伍子胥曾经向她乞食，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
注释
才了：刚刚结束。蚕桑：种桑养蚕。插田：插秧。
[43]殚(dān)：尽。
（17）嗟：感叹声。尔：你。胡为：为什么。来：指入蜀。
6、玉树后庭花：是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
④太清，三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身，道德天尊所居之地，其境在玉清、上清之上，惟成仙方能入此，故亦泛指仙境。
(29)彰示来者：告诉后来的游人。来者，后来的游者。
⑨狂朋：狂放不羁的朋友。
⑻起坐：忽起忽坐，激动不已的样子。旁：一作“床”。