译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤(shang)痛我长年生病的(de)母亲,死了五年也(ye)没有好好埋葬。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我家有娇女(nv),小媛和大芳。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
乐声清(qing)脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接(jie)受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣(rong),他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
95、申:重复。
⑤当不的:挡不住。