译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是(shi)仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很(hen)安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳(liu)絮如烟、繁花似锦的阳(yang)春三月去扬州远游。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王(wang)宫里的爱妃。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦(meng)已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
沉死:沉江而死。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
⑤济:渡。