译文
回(hui)望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
哪怕下得街道成了五大湖、
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
有的红得像朱砂,有的黑(hei)得像点点的生漆(qi)。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七(qi)十岁,古来也是很少的了。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨(yu),一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
风色:风势。
⑸篙师:船夫。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。