译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原(yuan),官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过(guo)扬州。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后(hou),乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友(you)零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
你问我我山中有什么。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
13、霜竹:指笛子。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
反:同“返”返回
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
161. 计:决计,打算。