译文
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
羽(yu)毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤(feng)凰青鸾。
期待你有(you)朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
直到今天,(人们)敬完酒(jiu)后,都要(yao)高举酒杯,叫做“杜举”。
素席上已不见她柔美的体肤(fu),只见到铺着的罗被一片惨碧。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
少壮时独立功勋三(san)边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
230. 路:途径。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。