译文
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形(xing)体和容貌格外鲜亮(liang)。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
但即使这样它的每一弦、每一音节(jie),足以(yi)表达对那美好年(nian)华的思念。(此句为转折句。)
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服(fu),手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
八月的萧关道气爽秋高。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用(yong)团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
8.征战:打仗。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。