译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
妇女(nv)用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
登上高楼凭栏极目,金陵的景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
碧清的水面放(fang)出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
这时互相望(wang)着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⒃居、诸:语助词。
174、日:天天。
⑺武威:地名,今属甘肃省。