译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会(hui)一直长,会撑破月亮的。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
略识几个字,气焰冲霄汉。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷(mi)。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞(chang)大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出(chu)明光宫。
魂魄归来吧!
这银河看起来又清(qing)又浅,两岸相隔又有多远呢?
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
唉!人本来会受外物影响而感动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
(20)恫(dòng):恐惧。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
①流光:流动,闪烁的光采。