译文
花叶被雨水淋得湿润,树林里(li)密密麻麻地布满水洼(wa),我的(de)衣服和枕席也干了。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困(kun)倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在(zai)此久停留。
平(ping)沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
期盼年年岁岁这(zhe)样度过,其(qi)实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色(se)。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
重叶梅
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
6 恐:恐怕;担心
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
12 止:留住