译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已(yi)经寄来。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风(feng)飞过了浩渺的洞庭湖。
当时离开的时候,就说了,没有机会再(zai)和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就象见到了他,好比挖一口井(jing)得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
⑥飙:从上而下的狂风。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。