译文
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
清脆的乐声,融和了长安城十(shi)二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
你守(shou)卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身(shen)上的时候,我正在为你而担忧。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我还以为兰草最可依靠,谁知华(hua)而不实虚有其表。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。