译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是(shi)因你而梦(meng)魂牵绕的。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪(na)里有那闲工夫发愁呢。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
满头增白发悲叹春花凋(diao)落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮(kui)乏,这确实是国家危急存(cun)亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
6. 壑:山谷。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。