译文
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营(ying)救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒(ju)绝不见。他又经常带着(zhuo)钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝(lan)天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐(tong)琴。
注释
(10)濑:沙滩上的流水。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
之:代词,指代桃源人所问问题。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
少孤:年少失去父亲。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
110、不群:指不与众鸟同群。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。