译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水(shui)映照江畔一叶孤舟。
在山巅之处,每天风和雨都(du)在循环交替着。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
被流沙卷(juan)进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
“谁能统一天下呢?”
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫(gong)内的侍从官,参与国家大政。我竟(jing)不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素(su)手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
“有人在下界,我想要帮助他。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
一时:一会儿就。
38余悲之:我同情他。
⑸春事:春日耕种之事。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
15. 回:回环,曲折环绕。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。