译文
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着(zhuo)春风回归家园。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高(gao)挂着镜子一样的明(ming)月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林(lin)外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐(zuo)在马上吟哦诗篇。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
心中想要断绝这些(xie)苦恼焦烦,要用新丰(feng)美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
8.吟:吟唱。
腰:腰缠。
入塞寒:一作复入塞。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。