译文
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
长安城(cheng)头,伫立着一(yi)只白头乌鸦,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
做侯王将(jiang)相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了(liao)一阵我又将回头。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射(she)它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
五弦:为古代乐器名。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
66.为好:修好。