译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规(gui)
世代在海边生活,几间小屋上(shang)面覆盖着雪白的(de)芦(lu)花。
当红日西下,大地(di)山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
临死还要搀着手,生的伟(wei)大死荣光!
不吝惜很多钱去买(mai)一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细(xi)腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
细雨绵绵,梦境中塞(sai)外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
难(nan)道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
272、闺中:女子居住的内室。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
⑤月华:月光。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。