译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
如今(jin)碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春(chun)光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清(qing)(qing)泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
请捎个信(xin)去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
秋色连天,平原万里。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
⑵百果:泛指各种果树。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
(3)发(fā):开放。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
夫:发语词。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。