译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没(mei)都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随(sui)着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓(mu)中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己(ji)的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却(que)像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
还记得先朝许(xu)多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
五谷粮食高堆十几丈,桌(zhuo)上雕胡米饭满满盛。
金阙岩前双峰矗立入云端,
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
翳(yì):遮蔽,障蔽。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
纵:听凭。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
9. 无如:没有像……。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。