译文
还没有飞到北(bei)方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在(zai)江南渡过半月的春光时节吧。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
庭院中有一(yi)株枇杷树,是我妻子去世那(na)年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
下看(kan)飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给(gei)那东流而去的江河之水吧。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美(mei)。可惜春光不解人意(yi),悄悄归去。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊(a)!翻译二
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
羞:进献食品,这里指供祭。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。