译文
秋风刮起,白云飞。草(cao)木枯黄雁南归。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高(gao)高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝(chao)。
神女瑶姬一去千年杳无(wu)踪影,丁香丛中筇竹林里不时传(chuan)出老猿的啼声。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭(fan)也不想吃。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
终于知道君的家是不能够住(zhu)下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己(ji)的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你的歌声酸楚歌辞(ci)也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...