译文
幽怨的(de)情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着(zhuo)落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一(yi)样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追(zhui)逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞(zhuang)进了网里。
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
树叶翻飞仿佛不愿(yuan)落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
7.赖:依仗,依靠。
向天横:直插天空。横,直插。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。