译文
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋(dong)屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出(chu)上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影(ying)再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴(yin)。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
(19)程:效法。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
战:交相互动。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
101、偭(miǎn):违背。