译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还(huan)真不(bu)如找只船坐上去吹着笛子,漂流到(dao)家乡去,在那里(li)与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
可惜花期已过,收起(qi)凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
实在是没人能好好驾御。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作(zuo)了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并(bing)非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英(ying)明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
30、如是:像这样。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
16.发:触发。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。