译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
瞧瞧簪在(zai)鬓边的花簇,算算花瓣(ban)数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
下床怕(pa)蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
韩(han)琦是宋朝的重臣(chen),十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发(fa)落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
回过头去呼唤一代英主虞(yu)舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(11)闻:名声,声望。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
妙质:美的资质、才德。