译文
曾记得一次溪亭饮酒到(dao)日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
命令羲和敲着太阳(yang)开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天(tian)还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
己巳年三月写此文。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶(ou)尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚(hou)的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
容忍司马之位我日增悲愤。
昔日石人何在,空余荒草野径。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。