译文
手攀松桂,触云而行,
我心绪惆怅,恰如东(dong)栏那一株白如雪的(de)梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
我已来到了水边,我的仆人还(huan)落后在坡上(shang)(回(hui)头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我看自古以来的贤(xian)达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
邂逅:不期而遇。
⑽东篱:作者自称。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
(77)堀:同窟。
⑥河:黄河。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”