译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成(cheng)仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了(liao),月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去(qu)。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁(zhi)。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
你是行僧象孤云和野(ye)鹤,怎能在人世间栖居住宿?
回忆我在南阳(yang)的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。