译文
漫天的烈火把云海都映烧得(de)通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
面对大人的垂青(qing)真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自(zi)寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归(gui)得长安,只好以黄金买醉。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
那里就住着长生不老的丹丘生。
只能站立片刻(ke),交待你重要的话。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍(pai)打着小船。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
汤沸:热水沸腾。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
③清香发:指梅花开放,香气传播。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑹春台:幽美的游览之地。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”