译文
梧桐叶在(zai)秋天里被摧落,空落的(de)沙棠枝更让人心感萧条。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间(jian),老之将至,身已衰矣!
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
唉!人本来会受(shou)外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都(du)是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢(ne)!
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽(bi)。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
344、方:正。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
母郑:母亲郑氏
[24]巳矣:“算了吧”之意。
261.薄暮:傍晚。
⑺更(gèng):更加,愈加。