译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
襄阳的小儿一起拍着(zhuo)手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是(shi)非往往是无事生非,谁又能(neng)说得清楚。问问篱边的黄菊,不(bu)知是为(wei)谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还(huan)没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
①蛩(qióng):蟋蟀。
7.干将:代指宝剑
63.格:击杀。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。