译文
银光闪耀的(de)楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是(shi)风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后(hou)依然觉得还有一点酒意没(mei)有消尽。于是就(jiu)问(wen)正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
随着波浪或清或浊,和物体一样(yang)或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感(gan)情,合人心意。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁(chou)苦忧伤以至终老异乡。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
哇哇:孩子的哭声。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
萧索:萧条,冷落。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。