译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
荷花飘落,稀疏的梧桐(tong)开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去(qu),苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片(pian)江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
世间什么地方没(mei)有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎(lie)火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
你能不能多(duo)待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
只有那一叶梧桐悠悠下,
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
[5]崇阜:高山
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。