译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中(zhong),把孤灯吹熄。酒醒后的(de)凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
官居高位又有什么用?自己兄(xiong)弟的尸骨都(du)无法收埋。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路(lu)程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
陶潜隐居避开(kai)尘世的纷争,
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
(19)〔惟〕只,不过。
④只且(音居):语助词。
鸿洞:这里是广阔之意。
③天下士:天下豪杰之士。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
17. 然:......的样子。