译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野(ye)鼠乱拱洞穴。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
为(wei)什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起(qi),只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺(duo)目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像(xiang)才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
月亮偏在离别时散播光泽,想(xiang)必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
④营巢:筑巢。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
⑸高堂:正屋,大厅。
13.绝:断
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
142.献:进。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
⑺高楼:指芙蓉楼。